17/11/2011

Momos tibétain - Tibetan Momos



Les momos sont les cousins népalais et tibétains des dim sum chinois et des gyozas japonais, fourrés à la viande ou aux légumes.

Depuis 1959, l’année où le Dalaï-Lama et le gouvernement tibétain en exil s’sont réfugiés en Inde à Dharamsala, au début de l’hiver, on voit des tibétains descendre dans les villes du nord de l’Inde pour vendre des tricots, réputé comme chauds et bien travaillé. Comme souvent le cas quand il y a des déplacements des populations, certains se sont installés ailleurs. On trouve dans ces villes des échoppes de momos.

C’est aussi une façon facile d’accommoder les restes de viande, même si on utilise également de la viande haché cru dans la farce. Pour la pâte, je vous note la recette originale, mais j’avais mis un œuf dans la pâte au lieu de l’eau (d’où la couleur jaune).

J’ai servi mes momos avec une sauce aigre-doux, mais en Inde, la qualité d’un momo est souvent jugé par le goût de la sauce qui l’accompagne.

Momos
Ingrédients
Pour la pâte:
100 g de farine
Sel
L’eau chaude
Pour la farce
1 tasse de viande cuit (j’ai utilisé les restes de canard)
1 oignon
1 càs de l’huile
2 càs de feuilles de coriandre ciselé
Sel
Poivre
Méthode :
Couper la viande en petits morceaux.
Hacher l’oignon.
Faire chauffer l’huile et y faire suer l’oignon.
Ajouter les autres ingrédients et bien mélanger.
Laisser refroidir la farce.
Mélanger la farine et le sel et en faire une pâte en ajoutant de l’eau chaude.
Faire des billes d’environ 2 cm et les aplatir dans un cercle.
Ajouter environ 1 càs de farce et plier en demi-cercles.
Plier les bords pour faire un joli dessin. (voir ici)
Cuire à la vapeur pendant 15-20 minutes.

***

Momos are Nepalese or Tibetan cousins of Chinese dimsum and Japanese gyozas, stuffed with meat or vegetables.

Since 1959, when the Dalai Lama and the Exiled Tibetan government sought political refuge in India in Dharamsala, early in the season, every winter Tibetans come down to cities in the North of India selling their knitwear reputed to be warm and of good quality. Like often, when populations have been displaced, some of them have settled elsewhere. In these cities one finds stalls selling momos.

Momos are a nice way to use up meat leftovers even though raw ground meat is often used for the stuffing. For the dough, I’m giving you the original recipe but I used an egg to bind the dough instead of water (therefore the yellow colour)

I served my momos with a sweet-sour sauce, but in India, the quality of a momo is often judged by the taste of the accompanying sauce.

Momos
Ingredients
For the dough
100g flour
Salt
Hot water
For the filling
1 cup of cooked meat (I used leftover duck)
1 onion
2 T chopped coriander leaves
Salt
Pepper
Method:
Cut the meat in pieces.
Chop the onion and fry in some heated oil.
Add other ingredients and mix well.
Cool the stuffing.
Mix the flour, salt and hot water and prepare the dough.
Make marble sized balls of 2 cm and roll them in circles.
Place about 1 tbsp stuffing on the dough.
Fold the edges and form momos (see here).
Steam cook for 15-20 minutes.

 ***

17 comments:

  1. J'aime beaucoup ta recette ! Ca me tente bien mais avec autre chose que du canard =p
    A faire dès que j'en ai le temps !

    ReplyDelete
  2. Love love them, when we were in Varanasi once and in Kolkatta we used to eat these, this looks so so good.
    I remember once we planned to go to Nepal ( whick ofcourse got cancelled in when we were in India as Hans had to do a programme) and in the lonley planet me underlining the places were they sold the best momos :-(

    ReplyDelete
  3. Effectivement on dirait des gyozas! Vive la géopolitique des raviolis!

    ReplyDelete
  4. Tout simple en ingrédients et superbe en résultat. Voilà un plat qui me plaît, et si en plus c'est tibétain, je fonds !

    ReplyDelete
  5. So tempting momos.I love them,looks very tasty.

    ReplyDelete
  6. Fan de dim sum.....je vais sûrement racoler de tes momos....

    ReplyDelete
  7. Mmmmmhhhh !!! Des momos !!
    Un grand souvenir de notre voyage au Népal !A chaque fois qu'on changeait de région, on testait les restos de momos pour faire notre palmarès :)

    ReplyDelete
  8. je ne connaissais pas du tout ces momos, mais ça me fait bien envie

    ReplyDelete
  9. Salut,

    Délicieuse recette, dis moi je ne suis pas fane des bouchées vapeur puis- faire frire les momos

    ReplyDelete
  10. J'en ai déjà mangé c'est super bon.

    ReplyDelete
  11. I love momos. theyr r great too as snack or starter or with a soup, full versatile. Original Momos thoug, are not prepared with any meat. We enjoy it here with mince, chicken or Veg cheese.

    ReplyDelete
  12. c'est magnifique..waoowwww!et j imagine sans peine que ça doit etre trop bon

    ReplyDelete
  13. Just mouthwatering...looks so easy to prepare and delicious!

    ReplyDelete
  14. Merci pour cette recette! J'adore toutes les sortes de "chaussons" :-)

    ReplyDelete
  15. Hum j admire toujours tes belles recettes bravo!!!!!

    ReplyDelete
  16. Voici le genre de recette vraiment dépaysante que j'aime beaucoup, je suis très content de découvrir ton blog, moi aussi je suis un fan de cuisine exotique, notamment asiatique :)

    ReplyDelete
  17. Je découvre ton blog merci pour tous ces délices

    ReplyDelete